«the royal assent» / Lingvo Live

Дашулька Ивановаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the royal assent

Переводы в словарях Lingvo

the определённый артикль

royal царский, королевский; монарший; королевской крови

assent согласие

Theэто слово обычно не переводится

THEэто

the report could add to resentment among some within or close to the pAlace, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.этот доклад мог добавить негодования/возмущения/недовольства среди некоторых лиц во дворце или приближенных к нему (двор...

this imaginary line curcles the Earth,but can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatoryэта воображаемая линия опоясывает Землю, но ее можно физически увидеть и даже потрогать на полу дворика в Королевской Об...

this imaginary line circles the Earth,but can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatoryэта воображаемая линия опоясывает Землю, но её можно увидеть вживую и даже потрогать во дворе Королевской Обсерватории

The Abstract Expressionism is currently the subject of a major exhibition, featuring 164 artworks by 30 artists at the Royal Academy of Arts in London.Абстрактный экспрессионизм в настоящее время является предметом крупной выставки, проходящей в Королевской Академии Иску...