«She lives in a flat» / Lingvo Live

Nina Bashkirtsevaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

She lives in a flat

Илья Малышевдобавил комментарий 9 years ago

о ком речь? flat - это и равнина, и мелководье и плоскодонка)

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 years ago

flat - это и квартира тоже, располагающаяся на одном этаже

Переводы в словарях Lingvo

I live in a flat on the ninth floor, my favorite part of a flat is my room. There are a lot of my favorite things.Я живу в квартире на 9 этаже,любимая часть квартиры это моя комната,там находится очень много моих любимых вещей.

they live in a very big houseОни живут в очень большом доме.

They live in a reality which doesn't exist: reality where their bad behaviour is fully justified.они живут в реальности, которой не существует: реальности, в которой их плохое поведение полностью оправдано.

They live in a reality, which doesn't exist; a reality where their bad behaviour is fully justified.они живут в реальности, которой не существует: реальности, в которой их плохое поведение полностью оправдано.

They live in a reality which is of virtual kind, where all their bad deeds and actions are not condemned by anyone. .они живут в реальности, которой не существует: реальности, в которой их плохое поведение полностью оправдано.

Do live in a flatжить в квартире

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

live inжить по месту работы