Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Дмитриеваспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
put them light years ahead of
Переводы пользователей (1)
- 1.
отправляет (отправит) их на световые годы вперёд (перед чем-то)
Комментарий переводчика
видимо, в переносном смысле: они будут далеко впереди кого-то
Перевод добавил de Noël2