Перейти в Вопросы и ответы
Daniel Sokolovспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
From the sixth century BC onwards elements of religion, science and philosphy ferment together in a single cultural cauldron.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Начиная с VI века до н.э., элементы религии, науки и философии находились в состоянии бурного брожения в едином культурном котле.
Комментарий переводчика
Очевидно автор хотел сказать о том, что начиная с такого то века, религиозные и научно-философские аспекты духовной жизни переплавились и создали единый культурный мир (Европы).
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru2