«sounds like» / Lingvo Live

Катя Павловаспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

sounds like

1.
“звучит похоже на”, или просто “похоже”,если это вводное слово
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Sounds like a great plan look forward to itЗвучит, как отличный план, жду с нетерпением

sounds like a fella in a clothing business to meкак по мне, так это парень из швейного бизнеса

sounds like the crushing footfalls of a deerпохоже на тяжелую поступь оленя (о звуке)

Sounds like the kind of job I have to save up forПохоже, на это дело мне нужно будет накопить.

sounds like a favorзвучит как одолжение

that sounds like a good ideaхорошая идея// звучит здорово

it sounded to me like a verb with a digestive problemДля меня это звучало как глагол с проблемами пищеварения.

like аналогичный, подобный, похожий, сходный

sound звук; шум