Перейти в Вопросы и ответы
Katya Evsyutkinaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
разница почти в два раза
Переводы пользователей (3)
- 1.
die Differenz ist fast zweifach so (gross/viel (klein));
die Differenz ist fast zweimal so (gross/viel (klein));
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de1 - 2.
die Differenz ist fast (=knapp, zirka) halb so gross/viel (klein);
die Differenz ist fast (=knapp, zirka) doppelt so gross/viel (klein)
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de1 - 3.
der Unterschied ist fast (=knapp, zirka) halb so gross/viel (klein);
der Unterschied ist fast (=knapp, zirka) doppelt so gross/viel (klein)
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de1