«I've got the cruise bug» / Lingvo Live

Anna Naanспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I've got the cruise bug

1.
Я "заболел"/"болею" круизами.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

There is nothing I'm looking for since I've got the best of all worlds already.я ничего не ищу, все самое лучшее уже со мной

I've got the reference on my work during the summer internshipЯ получил характеристику, которая оценивает то, как я прошёл летнюю практику.

I've got the oven on full wackЯ включила духовку на полную катушку.

put intoI don't think I've got the time to put into learning tennisЯ не думаю, что располагаю временем для занятий теннисом.

Okay, he fell for it! I've got the money! Start the car already! Let's get out of here...Всё, он повёлся! Деньги у меня! Заводи уже! Валим отсюда...

i've got the guts to die.у меня хватит смелости умереть

the определённый артикль

get получить (в собственность), стать обладателем

get the most out ofизвлечь максимум пользы