«Правильный ли порядок слов? Da war meine Mutter 22 Jahre alt, als sie meinen Vater fand, der 6 Jahre älter als sie war.» / Lingvo Live

Вера Онищеноспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Правильный ли порядок слов?

Da war meine Mutter 22 Jahre alt, als sie meinen Vater fand, der 6 Jahre älter als sie war.

1.
порядок вроде ок) "вот только найти отца"- den Vatee finden.. найти ок? я б использовала begegnen + dativ. ....., als sie meinem Vater begegnet,.....
Перевод добавил Linda Schatz
0