«When it comes to dealing with foreign suppliers, he needs to ask and questions in a precise manner so that he will avoid mistakes and misunderstandings that could cost his company time and money.» / Lingvo Live

Stanislav Tannerспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

When it comes to dealing with foreign suppliers, he needs to ask and questions in a precise manner so that he will avoid mistakes and misunderstandings that could cost his company time and money.

Комментарий автора

Всё понятно, но вот как-то по-русски не получается грамотно выразить:) Кто поможет?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

when it comes toкогда дойдёт до

When it comes to choosing a career,you need to consider lots of factorsКогда вы приступите к выбору работы, вам нужно учесть множество факторов.

When it comes to day-to-day spending, a massive 65% admit they don't keep an eye on their bank account to stay abreast of charges.Когда дело доходит до ежедневных расходов, больше 65% людей признают, что они не следят за банковскими счетами, чтобы бы...

We don't know what the food in restaurants is made from, especially when it comes to fast foodМы не знаем, из чего готовятся блюда в ресторанах и кафе, и особенно в фаст-фудах.

I stick to my principles when it comes to humanity, conscience and honesty. / I'm a person of principles...я принципиальная в вопросах человечности, совестности и честности

When he came to school, his clothes were dirtyКогда он вошел в школу, его одежда была грязная.

toместные и пространственные значения

and и

in внутри, в, на, в пределах

so that(для того) чтобы

Искать в словарях