about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Liliia👩🏻 Erdemспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)

Der oder Das Laptop ?

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Das Laptop

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро de-ru
    0

Обсуждение (41)

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

простите больной ...это Вы о ком или о чем,

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

меня интересовал вопрос об выборе правильного артикля

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Laptop какого рода? Среднего.
Значит DAS!

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

просто в разных источниках разные варианты.

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

А В вопросе конкретно можно поставить вопрос?
Или уже забыли про великий и могучий Русский Язык!!
Если хотели задать вопрос на немецком, напишите на немецком.
Только на Нормальном немецком, а не как у вас.

Der oder Das Laptop ?

Из этого нормально не понять суть вопроса!

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

http://xn--80ajaiegcddkekidk6jxd6c.xn--p1ai/statyy-o-nemetskom-yazyke/34-2013-12-04-11-46-37

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

с постановкой вопроса согласна. поспешила. но если взвать к помощи того же могучего то можно было и на нем же изъясниться, а не грубить используя слово *больной*.

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Это не ко мне. Это у нас местный Юродивый..
Не вступайте с ним в полемику.. Это злобный и больной человек.
Который тешит свое самолюбие таким образом..

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

и тем не менее спасибо. оплошность в своем вопросе поняла. но теперь вряд ли сюда буду заглядывать за помощью

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

да . посмотрела. извините за эмоции. это же конечно в адрес предыдущему комментару. просто впервые такую реакцию здесь встретила. обычно очень помогают.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Лилия, этот дебил даже не понял, что вам нужно. Ответ на ваш вопрос в самом верху. Возможны оба варианта: и der, и das. Что неясно?

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago
Das Laptop

Тебя никто не просил это переводить, дегенерат! Так и не дошло?

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Это далеко не тот сайт, который должен быть по изначальной идеологии.
Помогать всем тем, кто изучает и развивает свой ин.яз.

Теперь это помойка а не лингво..
Хотя здесь ещё присутствуют честные и грамотные люди.

Не взирая эту мразь в лице Dennis Schikirianski ..

Одним словом Американская помойка!!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Сказать, что это идиот, значит ничего не сказать. Он думает, что он тут кому-то помогает...

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Эрастик, или как тебя там, загляни-ка, болезный, в зеркало. Вот эта жопа с ушами, которая там отсвечивает, это ты...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Что вы делаете, вам же сказали, вы людей отпугиваете! Потом поздно будет, когда в пустыне останетесь...

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Татьяна, какая пустыня? Это последнее, о чём надо переживать. Желающие пользоваться этим ресурсом будут всегда.

Обратите внимание: пользователь в первой же реплике получает исчерпывающий ответ. Если её что-то после этого не устраивает, она может идти сами знаете куда. Между прочим, ответ на свой вопрос могла бы найти и сама. Толку от этого было бы гораздо больше.

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

мда. да Вы трус. если умеете так лихо бросаться словами такими , то будьте до конца честными и не удаляйте свои , ставшие причиной спора комментарии.
тему закрыто!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Мой комментарий со словом "больной" был удалён автоматически вместе с первым вариантом "перевода", а само слово относилось, разумеется, к "переводчику". Так что все ваши эмоции признак непроходимой глупости. Вместо благодарности за ответ я вдруг ни с того ни с сего получаю какие-то идиотские претензии.

Для особо тупых повторяю: если вас на этом сайте что-то не устраивает, вы всегда можете перейти на какой-нибудь другой. Лично вам, Лилия, после всех ваших заявлений настоятельно рекомендую вот этот: natribu.org ...

Если бы я знал, какая дура задала вопрос о "Milchmädchenrechnung", отвечать не стал бы. Впредь игнорирую все ваши вопросы, тем более что ответы дегенератов вас вполне устраивают.

https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/923561

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

спасибо за столь приятные слова в мой адрес😆😆😆
помощь в переводе слова молочница не означает что вы можете грубиянить в комментариях под моим вопросом . и впредь уточняйте адресата. а то мы тут все прям чуть не подрались за право обладания таким крутым словом как БОЛЬНОЙ.
мой эмоциональный ответ..помощь с предыдущим перкводом....согласна....но никто не давал вам право выражаться и в мой адрес в том числе
это уж простите мое право какой перевод выбирать как правильный

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

А кто тут пенится? Это вам только показалось, что я нервничаю. Досадно, конечно, но не более того. Это как в говно вступить. Кто ж мог знать, что вы это оно? Тем более вы всё время пытаетесь делать вид, что она.

Выбор правильного ответа ваше полное право, которое никто не оспаривает. Если угодно, можете даже считать, что Земля покоится на трёх китах. Кому какое до этого дело?

Liliia👩🏻 Erdemдобавила комментарий 9 years ago

вот и ладненько😃а то уже прям прям😆 . не думала что у нас настолько близкие отоношения, что смогла Вас даже разочаровать😯
тем не менее спасибо за помощь с предыдущим вопросом о "молочнице". здесь без сарказма
я всегда благодарна от души всем кто потратил хоть 1 минуту на помощь мне. но это не дает никому права ,даже после этого гадить в комментах к моему посту и оскорблять других людей .не смотря даже на то что они пишут ошибочные версии

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Что бы вы сказали о попрошайке, который устанавливает минимальный размер подаяния? Или лучше так: ему уже бросили монетку, а он вдогонку начинает выговаривать подавшему за грязную обувь. Он, дескать, не любит, когда ему подают люди в грязной обуви. Потому что он всё время сидит на земле и видит обувь.

Это я к тому, что устанавливать какие-то специальные правила для комментариев под своими вопросами верх неадекватности. Кто будет эти ваши правила соблюдать? Пошлют подальше и будут правы. Вам тут никто ничего не должен. Ей, видите ли, адресата не уточнили, а самой нечем пораскинуть: в голове только опилки. Вот же ж беда!

Вообще, не очень понятно, что вы здесь делаете. Не далее как вчера вы ушли, обиженно оттопырив нижнюю губу, а уже сегодня активно трясёте тут ягодицами, описывая свои сексуальные фантазии: близкие отношения и всё такое... Советую как следует подумать об этом.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Всем нам случалось видеть подонков, которые клянчат у прохожего медный грош, а стоит подавшему милостыню пройти мимо, осыпают его площадной бранью.

Но я уверен, что никто из нас не падёт так низко, сказал я.

Роберт Льюис Стивенсон "Сент Ив" (1897)

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Dennis Schikirianski, ты ещё не обосрался от своей тупой злости..
Давай валяй изливай свой помои на людей..
Может тебе повезет. ПИЗДЫ ОТ кого-нибудь получишь..

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Да уж не от тебя, мудак. Это понятно. Ты тут быковал очень долго до моего появления, а теперь ходишь опущенный, хныкаешь и никому не советуешь со мной связываться. Вот и Лилию предупреждал. А всё потому, что получил ты неслабо* в темечко и был неоднократно накормлен дерьмом. Никак рот освободился?

* http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/277765/неслабо

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Dennis, Ernst! Моё терпение на исходе. После ваших обменов любезностями ощущение, что побывала в выгребной яме. Такое чувство, что это не сообщество людей, которые любят одно общее дело, а зона за колючей проволокой. Dennis, Вам не дают покоя лавры "пахана"? Ernst, что толку отвечать оскорблениями на оскорбьения. Вы не могли не заметить, что это плохо помогает. Короче, Е
если это не прекратится НЕМЕДЛЕННО, буду вынуждена обратиться к админам с просьбой вас заблокировать. В Ru-En паре одного уже воспитали отлучением. Я вас предупредила.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Татьяна, я перестаю вас понимать: то вы боитесь остаться в пустыне, то вдруг начинаете угрожать отлучением. Вам не приходило в голову, что отлучённый может зарегистрироваться повторно?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Я ничего не боюсь. Если пустыня и будет, то мы там окажемся все. Извините за сравнение, это как в магазине: в этом мне нахамили, я пойду в другой. А что тут понимать, Dennis? Мне претит Ваша манера общения с коллегами обоих полов. Да, конечно, Вы можете регистрироваться бесконечное количество раз. Это была всего лишь попытка, уж простите, призвать Вас к порядку, к использованию цивилизованных способов общения. Хоть убейте, не понимаю, как интеллект в человеке может сочетаться с таким хамством.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Во-первых, здесь не магазин. Уже хотя бы потому, что платить не нужно. Во-вторых, у меня нет какой-то одной манеры общения на все случаи жизни. Всё зависит от собеседника. Вот, например, вам я пока ещё не нахамил, правда? Так зачем учить меня манерам?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

И вправду ещё не нахамили. Может, потому что конкурента во мне не видите? Ну как Вам объяснить, что у меня я уверена, не только) многое, что здесь не относится непосредственно к языку, вызывает стойкое неприятие. Если при мне кого-то унижают, я никогда не буду на стороне этих людей. И это нормально. Можно по-разному относиться к качеству переводов и уровню коллег, но опускаться до оскорблений - последнее дело. Не люблю никого поучать, поверьте, но с такими вещами мириться не могу.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Я здесь ни в ком не вижу конкурента. Независимо от уровня. Просто есть тупые твари, которые по-хорошему не понимают. Приходится переходить на доступный им язык.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Ну почему твари? Если даже человек тупой, как Вы считаете, пожалейте его в душе. Или агрессия у Вас в крови?

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Так они ж не только тупые, но и агрессивные. Ты исправляешь их ошибки, они в ответ хамят. Поговорите об этом с Майоровой.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Я сравнительно недавно в паре De-Ru. Ничего такого с её стороны не замечала. Я сужу по тому, что я читала сама. А оно не в Вашу пользу. Я и сама допускала неудачные реплики в комментариях, признаю, но ни в коем случае не оскорбительные. В английской паре достаточно людей с более высоким уровнем владения языком. Но как я заметила, они либо терпеливо объясняют мне мои ошибки, либо игнорируют мои поспешные комментарии. Поверьте, порой это пронимает посильнее. Если бы они позволяли себе подобное в адрес любого участника этого процесса, не думаю, что я бы уважала их больше, чем сейчас.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago

Вас, может, и пронимает. Этих не проймёт. А хамство в свой адрес я без ответа не оставляю. На этом и закончим, пожалуй.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Вот и ладушки...

Поделиться с друзьями