Начало предложения

Если это начало предложения, то "необходимо" также следует писать с заглавной буквы. А у неё с маленькой.

Ты мне пишешь или нет? К кому обращаешься?

В первом случае — к переводчику, во втором — к тебе.

Не понимаю

Забудь. Перевод правильный. Просто переводчик немного криворукий.

Василиса, возможно, впрочем, что у тебя речь идёт о чём-то другом. Напиши предложение целиком.

Man muss anderen genau zuhoren (умлаут не могу поставить, т. к. нет немецкой клавиатуры)

Итак, с четвёртой попытки в результате активного вмешательства извне гражданка Майорова родила наконец что-то приемлемое. С четвёртой! И это профессиональный переводчик... С ума сойти!

Не надо нести ахинею, немогущий перевести элементарное Frauenflüsterer уже несколько месяцев и исправляюший свои слова по нескольку раз на день копировальщик. Нового, как всегда, ноль, весеннее обострение продолжается: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/826417

Высказалась? Молодец! И кто таких тупых только на работу принимает? Загадка. Иди лучше вещички разбери с дороги.

Идите Валерию поучайте, фантазер. ...бедное дитя

Зачем же удалять такое произведение искусства?)

Решила сама себя высечь? Зачётненько! А то ещё не все в курсе насчёт твоей криворукости. :-)))))))))

https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/931265

@Василиса Григорьева:
На заметку.
Умлаут заменяется просто добавлением "е" к исходной гласной => ä = ae, ö =oe, ü - ue
Например, из "könnte" получается "koennte".

Вот это по делу.