«Quarkwickel meines Lebens.» / Lingvo Live

Robert Dückспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Quarkwickel meines Lebens.

Переводы в словарях Lingvo

Leben жизнь, существование

mein мой; свой

lebenжить, существовать

Internet spielt eine große Rolle in meinem Leben.Интернет играет большую роль в моей жизни.

Kann mir mein Leben ohne Radio nicht vorstellen, weil ich unterwergs zu (meinem) Lernort im Radio Nachrichten erfahre und neue Lieder höre.Не могу представить свою жизнь без радио, потому что я узнаю новости и слушаю новые песни по радио по дороге на учебу.

Kann mir mein Leben ohne Radio nicht vorstellen, weil ich unterwegs zur Schule im Radio Nachrichten erfahre und neue Lieder höreНе могу представить свою жизнь без радио, потому что я узнаю новости и слушаю новые песни по радио по дороге на учебу.

Ich kann mir mein Leben nicht vorstellen ohne Radio, denn ich erfahre Neues und höre auf dem Weg zu meinem Ausbildungsort im Radio neue Lieder.Не могу представить свою жизнь без радио, потому что я узнаю новости и слушаю новые песни по радио по дороге на учебу.

Kann mir mein Leben ohne Radio nicht vorstellen, weil auf dem Weg zur Arbeit im Radio Nachrichten erfahre und neue Lieder höre.Не могу представить свою жизнь без радио, потому что я узнаю новости и слушаю новые песни по радио по дороге на учебу.

Ich kann mir mein Leben ohne Computer nicht vorstellen, weil ich den jeden Tag zum Lernen und zur Unterhaltung benutze.Я не представляю жизни без компьютера, потому что я пользуюсь им каждый день для учебы и развлечений.