«She could walk in front of a car,fall ill,meet her death in dozens of accidental ways.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

She could walk in front of a car,fall ill,meet her death in dozens of accidental ways.

1.
Она могла попасть под машину, захворать, встретить свою смерть множеством случайных способов .
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He may or may not have been practicing conversations in front of a mirror(Вероятно,) он мог отрабатывать (тренировать, репетировать), а мог и не отрабатывать разговоры перед зеркалом.

I'm embarrassed to undress in front of a doctorя стесняюсь раздеваться перед врачом

A more recent idea even suggests that binocular vision could be the culprit, with our brains trying to compensate for the moon’s perceived position in front of a flat, distant sky by distorting the size of the moon.Более ранние концепции даже предполагали, что бинлкулярное зрение, наряду с головным мозгом, могло быть ответственно за ...

in front of a/the mirrorперед зерколом

Maybe you find that an hour ago in front of a good programme helps you to unwind.Tremendous.Keep doing like thatВозможно, вы поняли, что часик просмотра хорошей передачи по телевизору помогает вам расслабится. Супер! Теперь возьмите...

then we suddenly found ourselves in front of a small forest riverпотом вышли вдруг к какой-то лесной речке.

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

front ofперед