Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Эрнст, здесь не "ad", а "and", соответственно, смысл другой.
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Миленинаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Apparently, the scientists posit, it is not merely the mutual buoying of spirit that occurs among associates. What is more important is that the support given ad received by friends is voluntary and pleasurable and not just the result of a sense of duty or convention.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
Насчет смысла не понимаю вас..
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
What is more important is that the support given aNd received by friends. Что еще важнее - поддержка, оказываемая И получаемая друзьями... Там про рекламу ничего нет). Это опечатка
Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
А вы про это.. Тогда понял.. Спасибо..
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Не за что. И Result of duty and convention - по причине долга или из-за условностей (не конвенции)