Blaasop, скорее всего в Lingvo формы глагола генерируются в таблицу автоматически, без сортировки по каким-либо правилам или исключениям, поэтому любой глагол, который вы запрашиваете, и будет представлен в таблице.
Что касается вашего вопроса, то так называемые stative verbs (или non-continuous verbs) действительно в большинстве своём не принимают форму продолженного времени. Однако есть исключения, например глагол "enjoy", он употребляется в продолженном времени (I'm enjoing the movie). Также есть несколько глаголов, которые при употреблении их в продолженном времени имеют другое значение. Например: I'm seeing someone означает "я встречаюсь с кем-то", то есть нахожусь с кем-то в отношениях, а не "я вижу кого-то". Если речь идёт о "я вижу", то глагол "to see" може употреблятья во всех временах, кроме группы Continuous.
То же самое с глаголом "to hear". Если человек говорит "I'm hearing something", то это означает, что у него слуховые галлюцинации. И так далее.