«was hast du dort vor» / Lingvo Live

Екатерина Беловаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

was hast du dort vor

Переводы в словарях Lingvo

Was hast du dort vor?Что ты там собираешься делать? Какие у тебя там планы/намерения? Что тебе там надо ?

Was hast du?Что с тобой?

Was hast du denn?Что у тебя?

Wie hast du dich auf der Datsha erholt? Uber was hast du gestern gefreut? Warum warst du gestern bose?Как ты отдохнул на даче? Чему ты радовался вчера? Почему ты вчера злился?

Was hat dich am meisten in Amerika überrascht?Что тебя больше всего удивило/ изумило/ поразило в Америке?

Du, Sybille, was hast du eigentlich Mittwochnachmittag gemacht? Wir waren doch verabredet.Сибилла, слышь, и чем таким ты занималась в среду после полудня? Мы ведь должны были встретиться.

vor перед, за

haben иметь, владеть, обладать

ich hab dich liebя тебя люблю