Перейти в Вопросы и ответы
Isac Mizrahiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
jack of all trades
Переводы пользователей (2)
- 1.
мастер на все руки
jack of all trades (and master of none) - мастер на все руки, но по-настоящему хорошо ничего не умеет
Комментарий переводчика
Окончание фразы часто подразумевается -
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru3 - 2.
jack of all trades (idiom)
Отредактированна все руки мастер
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru1