без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Jack of all trades
= jack-of-all-trades на все руки мастер см. тж. Jill of all trades
AmericanEnglish (En-Ru)
jack of all trades
мастер на все руки
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Alf was a jack-of-all-trades, carpenter, tinsmith, blacksmith, electrician, plasterer, scissors grinder, and cobbler.Элф был мастер на все руки: плотник, жестянщик, кузнец, монтер, штукатур, точильщик, сапожник.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
You're an interdisciplinarian, a jack—of-all-trades.Вы — междисциплинарник, мастер на все руки.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Добавить в мой словарь
Jack of all trades
на все руки мастер Jill of all tradesПримеры
to be Jack of all trades and master of none — за всё браться и ничего толком не уметь
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
мастер на все руки
jack of all trades (and master of none) - мастер на все руки, но по-настоящему хорошо ничего не умеет
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru