Юлия Жигайлодобавил заметку 9 лет назад

Забыли имя знакомого человека?

Давайте рассмотрим ту неловкую ситуацию, когда вы забыли имя человека, с которым уже знакомились. Ничего страшного в этом нет. Просто нужно переспросить его, но сделать это корректно и вежливо.

У англичан для этого есть специальная фраза:

«I’m sorry. What was your name again?».

Это предложение очень похоже на «What is your name?», но имеет три важных отличия.

♦ Мы говорим: «I’m sorry», то есть извиняемся.

♦ Затем мы говорим:

«What was your name?»

— используем прошедшее время «was» вместо настоящего времени «is». Это действительно важно, этим мы показываем, что помним самого человека. Вы не забыли его или ее, вы просто забыли имя. Это маленькое слово делает большую разницу!

♦ Наконец, мы добавляем «again» (снова) в конце. Это еще один намек, который говорит, что вы знаете его или ее имя, но вы просто не можете вспомнить его прямо сейчас.

♦ Эта фраза подходит как для официальных, так и для неформальных ситуаций.