«Die so ermittelten Daten dienten Humboldt dann als empirische Grundlage für die Betrachtungen in seinem 1843 erschienenen Werk über Zentralasien.» / Lingvo Live

Maaaark Maaaarkспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (de-ru)

Die so ermittelten Daten dienten Humboldt dann als empirische Grundlage für die Betrachtungen in seinem 1843 erschienenen Werk über Zentralasien.

1.
Полученные таким образом данные служили Гумбольдту эмпирическим принципом (=эмпирической основой) для размышлений (=анализа, наблюдений) в его труде о Центральной Азии, появившемся в 1843 году.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Maaaark Maaaarkдобавил комментарий hace 9 años

Спасибо!)

Irena Oдобавила комментарий hace 9 años

Пожалуйста! )