«Get your own first-hand experience» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Шматькоспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Get your own first-hand experience

Переводы пользователей (2)

1.
узнать что-то на личном опыте
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
Получить личный опыт
Перевод добавил Екатерина Доронина
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

have you got your own bedroomимеется ли у тебя собственная спальная комната

gained enough first-hand experience, to know that I wanted to be a park rangerприобрел достаточно личного опыта, чтобы знать, что я хочу стать лесником/смотрителем парка/рейнджером

I suppose you’ll get your own way.So much for a quiet holiday! Why did I bother to bring my fishing rod?(As the clerk turns away he shrugs his shoulders slightly and whispers to one of his colleagues Clerk: You do meet some funny types in this game!Думаю, ты все равно добьешься своего (/сделаешь по-своему). Вот вам пожалуйста и спокойный отпуск! Какого черта тогда я ...

first hand experienceсобственный опыт

getting your own backПрикрывать собственную спину

get your own back onотомстить

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

first первый (по счёту, по порядку)

on your ownпо своему усмотрению

Искать в словарях