Перейти в Вопросы и ответы
Daria Zelenkovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
put a wooden leg in plaster
Переводы пользователей (2)
- 1.
как мертвому припарки
Комментарий переводчика
The proposals made by the Sainjon report are like putting a wooden leg in plaster.
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru3 - 2.
делать что-либо бессмысленное/ бесполезное
"в решете воду носить"
Комментарий переводчика
"накладывать гипс на деревянную ногу"
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru2