«Ты был напористый)) в кафе в первый день» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Ты был напористый)) в кафе в первый день

1.
You were a bit forward that day in the café.
Комментарий переводчика
-or- pushy
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
The first day you were assertive in the cafe.
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en
1

David Webbдобавил комментарий 8 лет назад

thanks mates. .l appreciate it. ..keep helping me like that, one day you will all be my complimentary guests 😊😊

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

Thank you, David, I'm going to hold you to that. 😎