Есть ли в английском аналог фразы "со знаком качества"?
with a quality mark
фраза-то может и есть, да вот знака нет