Перейти в Вопросы и ответы
Vitaliy Ausharipovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
проделать большую работу
Переводы пользователей (3)
- 1.
to have a long way to go (о предстоящем)
пример
You did a great job, yet you have a long way to go.
Перевод примера
Вы проделали большую работу, но вам ещё предстоит работа не меньше.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1 - 2.
to do a great job (об уже совершённом)
пример
You did a great job.
Перевод примера
Вы проделали большую работу.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1 - 3.
to have a great deal of work
to go to considerable lengths
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en1