«the Yankees hit the jackpot in their trade with the white Sox.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oksana Zhamborovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the Yankees hit the jackpot in their trade with the white Sox.

Переводы пользователей (1)

1.
The Yankees hit the jackpot in their trade with the White Sox.
Отредактирован
Янки преуспели в торговле с Уайт Сокс.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Oksana Zhamborovaдобавила комментарий 8 лет назад

так тут не торговля ) это шапка к статье про спорт. игру

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The Yankees hit the jackpot in their trade with the White Sox.Янки выиграли джекпот в торговле с Уайт Сокс.

hit the jackpotпреуспеть; сорвать куш

All major currencies sunk against the dollar, and fears were expressed in business circles that the dollar’s strength was adding to inflation in Europe by making imports more expensive in the huge trade with the United States.Все крупные валюты упали (в стоимости) по сравнению с долларом, и в деловых кругах были выражены страхи, что усиление до...

the use of soft copper was given up soon wherever intercourse with the whites became habitual and iron became obtainableотказ от использования мягкой меди происходил всегда, когда взаимодействии с белыми людьми становилось обыденным, и можн...

Job searching can be a bit like trying to win the lottery – you keep buying tickets (sending out resumes), hoping someday you'll hit the jackpot ( land your dream job https://www.kaiseonline.com/ )Он научился обходиться малым.

-- Let me just "step out of line" ONE TIME and my boyfriend starts needling me for hours, days, sometimes weeks, no quarter... except to eat and sleep, of course. -- What a ballbuster! You really hit the jackpot with that one. Have at it!- Стоит мне сделать что-нибудь «не так», как мой парень начинает меня пилить. Причём он может это делать часами, днями и...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in theirв их

Искать в словарях