«get up-and-comers» / Lingvo Live

Катерина Жиленкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

get up-and-comers

Переводы в словарях Lingvo

get-up-and-goэнергия, напористость, активность

whether the pleasure of making a daisy- chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisiesБудет ли удовольствие от плетения гирлянды из маргариток стоить того, что ради этого придется вставать и собирать маргар...

It's time to get up and go to workпора вставать и идти на работу (((

An up-and-comerПодающий надежды (человек)

These children were so eager to answer that they cried out, got up and broke the discipline.Эти дети так хотели ответить, что кричали, вставали с мест и нарушали дисциплину.

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

get получить (в собственность), стать обладателем

get upподниматься, вставать (после сна)