«sie raubt mich heute noch den Sinn» / Lingvo Live

Alena Feldeспросила перевод 8 anos atrás

Как перевести? (de-ru)

sie raubt mich heute noch den Sinn

1.
она сегодня ещё сведёт меня с ума
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
она сегодня ещё лишит меня рассудка
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

"Meine Freunde von damals erzählen mir heute noch, dass ihnen das Blut aus den Ohren lief, wenn ich mich mal auf ein Thema eingeschlossen hatte""Мои тогдашние друзья рассказывают мне и по сей день о том, что им было невыносимо слушать, когда я начинал рассказывать...

derобыкн не переводится

Sie вы

sieона

noch ещё; пока ещё

Guten Tag, dieser Kurs ist bereits voll belegt. Wenn wir Sie auf die Warteliste einbuchen sollen, benötigen wir noch die genaue Anschrift sowie Ihre IBANДобрый день, этот курс уже полностью укомплектован. Если вы хотите, чтобы вас включили в список предварительной записи...

Steinerne Zeugen dieser großen römischen Vergangenheit finden sich heute noch überall in Trier.Окаменелые свидетельства этого великого римского прошлого и по сей день находятся повсюду (на каждом шагу) в г. Трир.