«when you're all alone in your room, alone and cold» / Lingvo Live

GruzeeN TVспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

when you're all alone in your room, alone and cold

1.
Когда ты в полном одиночестве в своей комнате, одинок и холоден.
Перевод добавил Tim Erfolg
0

Переводы в словарях Lingvo

I wanna see you choke on your lies Swallow up your greed Suffer all alone in your miseryЯ хочу увидеть, как ты подавишься своей ложью, заглотишь свою жадность, будешь изнемогать в муках.

There's a little surprise in store for you in your roomвас ждет маленький сюрприз в комнате

what has changed in your room?что изменилось в твоей комнате?

What changed in your room?что изменилось в твоей комнате?

you may enjoy complimentary tea and coffee making facility in your roomВы можете наслаждаться бесплатным чаем и пользоваться кофе-машиной в Вашем номере.

I feel all alone in this world.я чувствую себя совсем одной в этом мире

in внутри, в, на, в пределах

in your faceидиом. "кричащий" разг. получи! (пример: "я тебе сейчас покажу") разг. что, съел? (выражение торжества)