Maya Naumoffдобавила комментарий 8 years ago
зависит от того чего НЕМНОГО.
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Джуглоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
не много
Переводы пользователей (3)
- 1.
not much
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
a little/few/a bit/not many
пример
To tell a little about smth
He has a few books
It sounds a bit strange
There are not many books that contain such information
Перевод примера
Немного рассказать о чём-то
У него есть немного (несколько) книг
Это звучит немного странно
Есть не так много книг, которые содержат такую информацию
Комментарий переводчика
Зависит от контекста
Перевод добавила Ksenia Erenburg0 - 3.
a little bit
Перевод добавила Baina Dzhudzhieva0
Обсуждение (2)
Ksenia Erenburgдобавила комментарий 8 years ago
От предложения зависит, a little или a bit/few