about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Stella Driver

Знает русский.Изучает английский французский.
Stella Driverответила 6 years ago
ответ (ru-en)

пока!

bye!

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (ru-fr)

я полностью с вами согласен

Je suis absolument d'accord avec vous

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (fr-ru)

est-ce que tu tiens tes parents au courant de tes affaires? je suis au courant de tous ses projets.

ты держишь родителей в курсе своих дел? я в курсе всех его идей (проектов)

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (fr-ru)

je voudrais vous mettre au courant de la situation. nous apprenons touted les nouvelles par la radio.

я хотел(а) бы ввести вас в курс ситуации. все новости мы узнали по радио.

Комментарий переводчика

только toutes les nouvelles

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (fr-ru)

je vous en pris

пожалуйста

Пример

Puis-je fermer la porte ? Je vous en prie !

Перевод примера

Могу я закрыть дверь? Пожалуйста!

Комментарий переводчика

не за что, на здоровье и т.д.

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (ru-fr)

напугай меня!

fais-moi peur!

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (fr-ru)

en fonction

в зависимости от..., исходя из..., с точки зрения...

Комментарий переводчика

для более точного перевода приведите контекст, пожалуйста

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (ru-fr)

я собрался пойти на рынок

j'allais aller au marché

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (ru-fr)

Какую музыку ты любишь?

Quelle musique préfères-tu?

Stella Driverответила 6 years ago
ответ (en-ru)

suspended sentence

условный приговор

Показать ещё