about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alexey Chashchin

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

маршрут следования

Обычно,достаточно - route

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

подойдет

I think, it will suit you

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

А как перевести на английский "шило"? Ну вот то, самое, которое сами знаете где.

Если перевод не в контексте "шила в одном месте", то шило=awl

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

А как перевести на английский "шило"? Ну вот то, самое, которое сами знаете где.

Если речь о переводе устойчивого выражения, то англ. аналог - ants in the pants

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

heavy-featured

крупные черты лица (например, большой нос, тяжелые веки и т.д.)

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (en-ru)

привет как дела

Еще неформальней: Wazzap!

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (en-ru)

Hitta

1. =hitman, т.е. Криминальные элементы, ради выполнения задания, практикующие и убийства

2. Синоним слова "ni%#a" в песнях

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (en-ru)

привет как дела

Hey! How are you doing?

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

Охотник за скидками

bargain hunter

Alexey Chashchinответил 9 лет назад
ответ (ru-en)

Краткость - сестра таланта.

Brevity is the soul of wit.

Показать ещё