about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Любовь Сластникова

Любовь Сластниковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-it)

Седина в бороду- бес в ребро

  1. 1.

    Non c'è cosa peggiore che in vecchie membra pizzicor d'amore

    translation added by Stas P.
    Silver ru-it
Любовь Сластниковаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-it)

Ни пуха , ни пера! К черту!

Подскажите, пожалуйста, как переводится такая фраза ?

  1. 1.

    In bocca al lupo! Crepi il lupo!

    translation added by Stas P.
    Silver ru-it
Любовь Сластниковаasked for translation 8 years ago
How to translate? (it-ru)

voi speciali

  1. 1.

    вы особенные

    translation added by Iryna Iryna
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

pecorino romano

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

per indicare un'azione che era in svolgimento

  1. 1.

    чтобы показать действие, которое происходило (развивалось)

    translation added by Natalie Petrova
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

fecola di patate

  1. 1.

    крахмал

    translation added by Ilona Lonskaya
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

SACCOTTINI GIANDUIOTTI

  1. 1.

    Слойки с шоколадом джандуйа ( с нутеллой)

    translation added by Денис Васильев
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

saccottini

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Любовь Сластниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (it-ru)

Le persone vanno prese per mano, ma non per il culo

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Любовь Сластниковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (it-ru)

lasciamo i nostri sogni nel cassetto

  1. 1.

    оставим (забудем) наши заветные мечты

    translation added by Елена К
    Bronze it-ru
Show more