Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
big on
силен (в чём-либо)
Пример
Well, I tried to tell her you aren't big on socializing.
Перевод примера
Я пытался сказать ей, что ты не силен в общении.
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
disciple
ученик, последователь
Пример
1.He showed me... all you need to know is Catherine isn't his disciple.
2. You have much to learn, my disciple.
Перевод примера
1.Он показал мне... все, что тебе надо знать - Кэтрин не его последователь.
2. Ты много должен узнать, мой ученик.
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
i kid you not
Я не шучу
Пример
I kid you not, my sweet, sweet friend.
Перевод примера
Я не шучу, мой милый друг
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
name it
назови это
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (ru-en)
уборкой в доме
with housecleaning
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
shart
Сленг: обманка
Комментарий переводчика
Дарья Чаплыгинаответил 7 years ago
ответ (en-ru)
vurp
(сленг ) отрыжка