about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Егор Андреев

Егор Андреевспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (ru-en)

ущербные отношения

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Егор Андреевспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (en-ru)

What was your first concern you went to?

  1. 1.

    Что это был за первый концерт, на который ты пошел?

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

I ain't no bully. I just don't coat sugar sh! t for nobody.

  1. 1.

    Я не задира. Просто я ничего ни для кого не приукрашиваю.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото en-ru
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Я сейчас нахожусь в университете (на занятиях).

  1. 1.

    I'm at school at the moment (in class)

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Надеюсь этот вебсайт вдохновит тебя на что-то.

  1. 1.

    I hope this website will inspire you (to do something).

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

You're not keen on anywhere where there's a language barrier.

Комментарий автора

the "to be keen on " part is not clear

  1. 1.

    у вас не вызывают энтузиазма места, где есть/существует языковой барьер

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Где ты ходишь? Где ты пропал?

Комментарий автора

Когда мы ждем кого-то, а они опаздывают.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Ну ты довыделивался . С меня хватит!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Адекватный/нормальный человек. Неадекватный/ненормальный человек.

Комментарий автора

Если говорится не о его психическом состоянии, а о поступках.

  1. 1.

    adequate, sane inadequate, insane

    Перевод добавил Oppo Thai
Егор Андреевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Если бы знал, что тебе предстоит не спать всю ночь, ты бы уснул даже днем, как младенец.

  1. 1.

    If you knew/had known you were in for a sleepless night, you would’ve dozed off earlier in the day.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    Had you known you wouldn’t get a wink of sleep all night, you would’ve gone to sleep in the middle of the day like a baby.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Показать ещё