Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
flowerbeds are planted in skips and sunflowers down pavement grating
- 1.
Клумбы планируется (будут устанавливаться) в промежутках подсолнечников, ниже тротуарной решетки (мостовой).
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
Guerrilla gardeners plant flower gardens and vegetable patches on neglected land without permission
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
Go off/down/over -портиться (про еду)
- 1.
To go bad
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (ru-en)
надсмехаться над вами
- 1.
Mock at you
Перевод добавил Alexandra Romanova
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (ru-en)
так что мы можем сделать с этим?
- 1.
So what can we do with it?
Перевод добавил Alexandra Romanova - 2.
So what can we do about it?
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (ru-en)
anti-venin
- 1.
antivenin - (антивенин)
Перевод добавил Василий Харин
Masha Prudinovaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
weaker target
- 1.
Более слабая цель.
Перевод добавил Фёдор Дядькин - 2.
самая слабая цель
Перевод добавил Василий Харин