there are always those bits that linger
я подпишу заявление как вернусь на работу
- 1.
I’ll sign the application as soon as I’m back at work.
translation added by Holy MolyGold ru-en
в первую очередь хотел бы поздравить тебя с окончанием университета и пожелать достижения всех целей что ждут тебя в дальнейшей жизни. и то, что я так и не смог сказать вчера, ты выглядела прекрасно. и как бы то ни было, ты важная часть моих студенческих лет. Удачи Сара!
на сегодняшний день у меня нет никаких сомнений
- 1.
I don't have any doubts at the moment.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
i kid you not
- 1.
Я не шучу
translation added by Дарья Чаплыгина
name it
- 1.
назови это
translation added by Дарья Чаплыгина
самый вкусный йогурт который когда-либо пробовала
- 1.
the most delicious yoghurt I've ever tasted
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
в их культуре важное место занимает уважение к старшим
- 1.
Respect for the older generation is important in their culture.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Their culture places a premium on respect for elders.
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold ru-en - 3.
their culture cultivates respect to senior citizens
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
если вы не сможете найти заказ до 7 числа, вернёте ли вы деньги?
- 1.
If you fail to find the order by the 7th, will you make a refund?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
If you’re unable to locate the order by the 7th, will you be refunding the money?
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold ru-en
be a picky eater
- 1.
быть разборчивым в еде
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 2.
быть разборчивым едоком
translation added by Alexander АkimovGold en-ru