Nikita Covalencoспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Здравствуйте, прошло 6 недель с дня отправки документов, но ни пришёл ответ, скажите пожалуиста если всё в порядке. Заранее спасибо!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Nikita Covalencoспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Настоящим я объявляю, что я освобожден от военной службы, поскольку мой оба родителя погибли когда мне было 6 лет.
Комментарий автора
Пожалуйста, помогите перевести правильно без ошибок, заранее спасибо.
- 1.
I hereby declare that I'm exempt from military service, due to the fact that both (of) my parents died when I was 6.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en