Tania karolспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (it-ru)
non molli l'osso
- 1.
чтобы не оставил/а (это)
-//- не бросил/а
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза it-ru
Tania karolспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-it)
скажи на чистоту
- 1.
di' sinceramente/di' con tutta sincerità/di' senza (tanti) giri di parole
Перевод добавила Varya AБронза ru-it
Tania karolспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
levatappi
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tania karolспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
Non sono a tuo agio ora
- 1.
я пока не в твоем распоряжении
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза it-ru
Tania karolспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
rendi conto
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tania karolспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
collassata
- 1.
поврежденная/рухнувшая/пришедшая в упадок
Перевод добавила Елена КБронза it-ru
Tania karolспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
spaparanzato
- 1.
удобно расположившийся/ устроившийся
Перевод добавила Елена КБронза it-ru
Tania karolспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (it-ru)
non far figuraccia
- 1.
не выставляй себя дураком; не оставляй плохого впечатления; не порть репутацию
Перевод добавил Stas P.Серебро it-ru
Tania karolспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (it-ru)
oggi il primo giorno del resto della mia vita
- 1.
сегодня первый день второй, и последней. серии моей жизни
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза it-ru
Tania karolспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
строить глазки
- 1.
ogle s-one
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза ru-it
Показать ещё