Дари Шаймергенова на Lingvo Live

Дари Шаймергеноваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

я его ненавижу за эту боль что он мне причинил

1.
I hate him because he hurt me.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2.
I hate him for the pain caused to me.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
3.
I hate him for the pain he caused me.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en

Дари Шаймергеноваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Я его ненавижу!За эту боль,что он мне причинил.

1.
I hate him for the pain he's caused (me).
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru