about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Mikhail Petrov

Знает русский.Изучает английский.
Mikhail Petrovспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (en-ru)

Wegie

Комментарий автора

Кто подскажет произношение виде какой-нибудь транскрипции)? (это порода кошки)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод 10 месяцев назад
Как перевести? (ru-en)

А разговоров-то было!

Комментарий автора

(язвительно) Интересует, есть ли какой аналог в английском.

  1. 1.

    All that for this?

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    Much ado about nothing!

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Mikhail Petrovспросил перевод 10 месяцев назад
Как перевести? (en-ru)

to cause the seal to be affixed

Комментарий автора

В заверении, e.g. "I have hereunto caused ... the seal of the Board of Health to be affixed this ... day ..."

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

- Иди ешь кашу!

- Ты же суп варила?

- Мало ли что я варила.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

выстрел себе в ногу

Комментарий автора

Пример: То, что звучало в качестве угроз вроде перекрыть какой-то европейский транзит, это выстрел себе в ногу.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

анамнез не отягощен

Комментарий автора

history is not burdened?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

И не то, что бы да, и не то, что бы нет

  1. 1.

    not quite a yes and not quite a no

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    not a yes and not a no

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  3. 3.

    not a yes, but also not a no

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

юношеский максимализм

Комментарий автора

Встречался ли кому-нибудь какой-нибудь вариант, кроме тех, что здесь?

  1. 1.

    beardless maximalism

    Перевод добавил Олег Иванов
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (en-ru)

rubbish shooting

Комментарий автора

в характеристиках квартиры

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mikhail Petrovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

божественное начало

  1. 1.

    divine origin, the divine, divinity

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Показать ещё