Владимир Кундер

etwas in Betracht ziehen

etwas notieren, sich eine Notiz von etwas machen

sich etwas merken

чтение взапой;

запойное чтение

чтение взахлёб;

книжные причуды;

книжная зависимость

мания чтения

стянутые / связанные (вместе) болтом (-ами)

свинченный, соединённый винтами / болтами

~ мы сами с усами

не вчера родиться

~ быть опытным / бывалым / стреляным воробьём

голова соломой набита

~ быть набитым дураком

~ голова мякиной набита

hauptsächlich

(die) Grundlegung