
Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (ru-de)
модные джинсы
fesche Jeans

Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (ru-de)
модные джинсы
trendige Jeans

Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (ru-de)
ваша книга
euer Buch;
Ihr Buch
Комментарий переводчика
euer - "вы" множественное число
Ihr - "Вы" вежливая форма

Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (de-ru)
Roggenschrotbrot, das
хлеб из ржаной муки грубого помола,
цельнозерновой хлеб из ржаной муки

Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (de-ru)
Dosenboden, der
дно банки (коробки, жестянки, шкатулки...)

Irena Oответила 10 месяцев назад
ответ (de-ru)
auf die Zwölf hauen
врезать по морде

Irena Oответила год назад
ответ (de-ru)
Teilausnahme, die
частное исключение (напр., из правил/требований/закона....);
частичное исключение (напр., из правил...)

Irena Oответила год назад
ответ (ru-de)
нет смысла
das hat keinen Nutzen

Irena Oответила год назад
ответ (ru-de)
нет смысла
es nützt nichts

Irena Oответила год назад
ответ (ru-de)
нет смысла
Es lohnt nicht
Показать ещё