about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Irena O

Знает английский русский немецкий.Изучает итальянский.
Irena Oответила 12 минут назад
ответ (ru-de)

Коронарное стентирование

Koronarstenting

Irena Oответила 12 минут назад
ответ (ru-de)

Коронарное стентирование

koronares Stenting

Irena Oответила 14 минут назад
ответ (en-ru)

Vollbärte

окладистые бороды

Комментарий переводчика

У Вас немецкий язык

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (de-ru)

freirubbeln

отскребать, соскребать, сковыривать

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (ru-de)

Урок был усвоен

Der Unterricht ist beherrscht worden.

Der Lehrstoff ist beherrscht worden.

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (ru-de)

желание стало ещё больше заниматься медициной(медицинской деятельностью). По прошествию времени я поняла,что профессия(...) мне больше всего подходит,так как она разнообразна,увлекательна и несет пользу обществу

Der Wunsch ist, sich mit der Medizin (mit der ärztlichen Tätigkeit) noch mehr zu beschäftigen.Mit der Zeit habe ich begriffen(=verstanden),dass der Beruf (....) mir am ehesten recht ist (=mich am ehesten inspiriert), weil er vielseitig, spannend und der Gesellschaft zu Diensten ist.

Комментарий переводчика

Если:" ....больше заняться медициной..."

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (ru-de)

желание стало ещё больше заниматься медициной(медицинской деятельностью). По прошествию времени я поняла,что профессия(...) мне больше всего подходит,так как она разнообразна,увлекательна и несет пользу обществу

Der Wunsch ist, sich der Medizin (der ärztlichen Tätigkeit) noch mehr zu widmen.Mit der Zeit habe ich begriffen(=verstanden),dass der Beruf (....) mir am ehesten recht ist (=mich am ehesten inspiriert), weil er vielseitig, spannend und der Gesellschaft zu Diensten ist.

Комментарий переводчика

Если "... еще больше заняться (посвятить себя медицине)"

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (ru-de)

желание стало ещё больше заниматься медициной(медицинской деятельностью). По прошествию времени я поняла,что профессия(...) мне больше всего подходит,так как она разнообразна,увлекательна и несет пользу обществу

Der Wunsch,sich der Medizin (der ärztlichen Tätigkeit) zu widmen,ist noch stärker geworden.Mit der Zeit habe ich begriffen(=verstanden),dass der Beruf (....) mir am ehesten recht ist (=mich am ehesten inspiriert), weil er vielseitig, spannend und der Gesellschaft zu Diensten ist.

Комментарий переводчика

Если "Желание стало еще больше"

Irena Oответила 3 часа назад
ответ (ru-de)

в Белорусси

in Weißrussland

Комментарий переводчика

такое написание - если у Вас требуют использовать букву "ß" (ß=ss)

http://www.duden.de/rechtschreibung/Weiszrussland

Irena Oответила 3 часа назад
ответ (ru-de)

в Белоруссии

in Weissrussland

Показать ещё