about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Irena O

Знает английский русский немецкий.
Irena Oответила 6 дней назад
ответ (de-ru)

Ich hole das Mikrofon aus der Tasche und schalte mein Aufnahmegerät ein

Я достаю микрофон из сумки (из кармана) и включаю свое записывающее (=регистрирующее) устройство

Irena Oответила 6 дней назад
ответ (ru-de)

Из двух зол выбирают меньшее

Von zwei Übeln muß man das geringere wählen

Irena Oответила месяц назад
ответ (de-ru)

Entwicklungspotenzial, das

способность к развитию

Irena Oответила месяц назад
ответ (de-ru)

Entwicklungspotenzial, das

потенциал роста

Irena Oответила месяц назад
ответ (de-ru)

Hauptregenzeit

пиковый сезон дождей,

сезон дождей

Irena Oответила месяц назад
ответ (ru-de)

Если количество денег увеличится, что Вы сможете себе позволить?

Wenn Sie mehr Geld hätten, was würden Sie sich leisten können?

Irena Oответила месяц назад
ответ (ru-de)

я хотел бы вызвать девочек в полночь и что-нибудь поесть

ich möchte Mädels um Mitternacht herbestellen und Kleinigkeiten essen;

ich würde gerne Mädels um Mitternacht herbestellen und etwas essen

Irena Oответила месяц назад
ответ (de-ru)

Liebe Sabina, wie findest du das Hundertwasserhaus? Ist doch super, oder? Leider konnten wir nicht reingehen, da Leute darin wohnen. Gestern haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. Die Wiener sind nett, aber ich habe Probleme mit dem Dialekt. Viele Grüße von uns allen

Дорогая Сабина, как тебе Дом Хундертвассера? Классный, правда же? К сожалению, мы не смогли попасть внутрь (=зайти в дом), поскольку там живут люди. Вчера мы осматривали зАмок Шёнбрунн. Венцы милые, но у меня проблемы (=трудности, сложности) с их диалектом. Большой привет от всех нас

Irena Oответила месяц назад
ответ (ru-de)

просто так спросила

hat /habe einfach so gefragt;

hat /habe nur so gefragt;

hat/habe ohne jeglichen Grund gefragt

Irena Oответила месяц назад
ответ (de-ru)

Stimmen aus dem Off

закадровые голоса

Показать ещё