about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Irena O

Знает английский русский немецкий.Изучает итальянский.
Irena Oответила час назад
ответ (ru-de)

У меня был уже день рождения

Ich hatte schon meinen Geburtstag.

Meinen Geburtstag habe ich schon gehabt.

Irena Oответила 2 часа назад
ответ (ru-de)

излучать энергию уверенности

(die) Energie der Zuversichtlichkeit verbreiten ;

(die) Energie der Zuversichtlichkeit von sich geben /ausstrahlen;

Irena Oответила 7 часов назад
ответ (de-ru)

Was habt ihr am Wochenende gemacht?

Чем вы занимались в выходные?

Irena Oответила 7 часов назад
ответ (de-ru)

Was habt ihr am Wochenende gemacht?

Что вы делали в выходные?

Irena Oответила 10 часов назад
ответ (de-ru)

erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben

1.выдвигает для себя требование жить без лицемерия

2. по существу выдвигает требование (=требует) жить без лицемерия

Комментарий переводчика

für sich - "для себя" или "по существу, в сущности": зависит от контекста

Irena Oответила 10 часов назад
ответ (de-ru)

erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben

претендует, в сущности, на жизнь без лицемерия

Irena Oответила 12 часов назад
ответ (ru-de)

вы можете связаться со мной по новому номеру

ihr könnt mich unter meiner neuen Nummer erreichen

Комментарий переводчика

ihr- вы (множ.число)

Irena Oответила 12 часов назад
ответ (ru-de)

вы можете связаться со мной по новому номеру

Sie können mich unter meiner neuen Nummer erreichen

Комментарий переводчика

Sie - Вы

Irena Oответила 14 часов назад
ответ (de-ru)

Spitzkohl

остроконечная капуста

Irena Oответила день назад
ответ (ru-de)

а ты избегаешь ответов на вопросы

und du vermeidest/weichst aus,auf die Fragen zu antworten /die Fragen zu beantworten

Показать ещё