Dmitry Korelskyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Chez moi ça ne se fait pas.
- 1.
У меня дома так не делается
Перевод добавил Мила Милович
Dmitry Korelskyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Ma sæur est la seule à se lever tôt.
- 1.
Моя сестра единственная, кто рано встает.
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
Dmitry Korelskyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Elle a dû la laisser dans une ruelle voisine.
- 1.
Ей пришлось оставить её в соседнем переулке.
Перевод добавил mol4un
Dmitry Korelskyспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (it-ru)
Al colpo egli è mestiere che tu subito cada...
- 1.
при ударе ему нужно.чтобы ты внезапно упал
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза it-ru
Dmitry Korelskyспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (it-ru)
Gli gnomi che la vedevano passare diafana, fosforescente nelle tenebre della foresta...
- 1.
Гномы, что видели её проходящей прозрачной, фосфоресцирующей во мраке леса...
Перевод добавил Anton 1710