about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Rose Rose

Знает русский.Изучает русский английский немецкий.
Rose Roseспросил перевод 24 дня назад
Как перевести? (ru-de)

Пасхальные обычаи в России и Германии имеют много общего, но также и многие особенности

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rose Roseспросил перевод 24 дня назад
Как перевести? (ru-de)

одним из символов Пасхи в Германии является пасхальный заяц

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

во время поездки по германии мы любовались старинными зданиями, красивыми зданиями и площадями

  1. 1.

    während unserer Deutschlandsreise haben wir historische Gebäude, schöne Bauten und Plätze bestaunt

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    BBC

    Перевод добавил Elena Kaminskaya
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

на пасхальный завтрак среди прочего едят яйца, которые освещаются пастором во время богослужения

  1. 1.

    ***

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Серебро ru-de
  2. 2.

    zum Osterbrunch werden unter anderem die während der Ostermesse (des Ostergottesdienstes) vom Pastor gesegneten Eier gegessen

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
  3. 3.

    zum Osterbrunch werden unter anderem Eier gegessen, die während der Ostermesse (des Ostergottesdienstes) vom Pastor gesegnet werden

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

после пасхального богослужения вся семьясобирается за праздничным столом на пасхальный завтрак

  1. 1.

    nach der Ostermesse (dem Ostergottesdienst) versammelt sich die ganze Familie am festlich gedeckten Tisch zum Osterbrunch

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

праздник трех королей - это религиозный праздник

  1. 1.

    Heilige Drei Könige ist ein religiöses Fest

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

Врач спросил меня, болел ли я в детстве детскими заболеваниями- коклюшем, корью, скарлатиной

  1. 1.

    Der Arzt hat mich gefragt, ob ich im Kindesalter Keuchhusten, Masern oder Scharlach hatte.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

как тебе нравится жаркое из свинины

  1. 1.

    Wie gefällt dir der Schweinebraten?

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

На завтрак обычно пьют кофе с молоком, какао или чай. Едят булочки с маслом, мармеладом или медом

  1. 1.

    Zum Frühstück trinkt man gewöhnlich Kaffee mit Milch, Kakao oder Tee. Man isst dabei Brötchen mit Butter, Fruchtgelee oder Honig

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Rose Roseспросил перевод месяц назад
Как перевести? (ru-de)

Больному дают не только суп, но ему разрешают уже есть мясо и овощи

  1. 1.

    Der Kranke darf nicht nur Suppe, sondern auch schon Fleisch und Gemüse essen.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Показать ещё