Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)
меня отпустило, перестал болеть
- 1.
I snapped out of it, I recovered from my illness.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)
отход от плана
- 1.
A deviation from a plan
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
falling back on the plan, deviating from the plan
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)
по своим каналам
- 1.
from one's own sources
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
through one’s own channels
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)
благоприятное время
- 1.
auspicious time
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
opportune moment
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 3.
Favourable time
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)
integral debris catcher system
- 1.
(?) встроенная система улавливания твердых частиц
translation added by grumblerGold en-ru
Murat Seitaliyevasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)
gas break out interference in the Coriolis meter
- 1.
(?) воздейсвие образования пузырьков газа (/закипания?) на работу Кориолисова расходомера
translation added by grumblerGold en-ru