Если Вы найдете это письмо адресованным неверно, то перешлите, пожалуйста, заинтересованным лицам.
Пожалуйста, помогите с переводом:
"Каждый хочет быть единорогом, особенно в свой день рождения"
Заранее благодарю!
- 1.
Everybody wants to be a unicorn - especially on their birthday.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, перевод. Заранее благодарю.
"20 лет. Это много или мало? Наверное, много, учитывая сколько было сделано, чтобы занять одну из лидирующих позиций на рынке......
Спасибо за время, выделенное для нас ( или для нашей презентации)"
- 1.
20 years... Is that a lot or a little? I suppose a lot, given how much was done to take one of the leading positions on the market...
We'd like to thank XXX for the time allocated for our presentation
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
5 лет вместе
- 1.
Five years together
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
whistleblowing complaint
- 1.
≈ разоблачающая жалоба
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
"Вкусно. Выгодно. Удобно"
Подскажите, пожалуйста.
Заранее благодарю.
- 1.
Tasty. Affordable. Handy.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Per caput spent in the Big Five