korf
- 1.
корзина; короб; улей
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
schlawittel
- 1.
1. воротничек рубашки (жакета) ; 2. подол юбки; 3. манжет рукава (устар., диал.)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
j-n beim (am) Schlafittchen kriegen (fassen, nehmen, packen) - разг. взять за шиворот, поймать, схватить, грубо одёрнуть кого-л.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
reislaufen
- 1.
поступление на службу в качестве наемного солдата
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
hofkultur
уходить корнями в далекое прошлое
- 1.
in ferner Vergangenheit verwurzelt sein
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
heitlische
matratzengruft
- 1.
склеп матрасов, матратцев, тюфяков, (спортивных) матов
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
на фоне
- 1.
im Hintergrund (на заднем плане)
Перевод добавил Полина Камаева
пройти свой путь
- 1.
seinen (eigenen) Weg gemacht haben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
seinen eigenen Weg zu Ende gehen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
seinen eigenen Weg beschritten haben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
fortspinnung
- 1.
развёртывание - непрерывное обновление, не переходящее в новое качество
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
фортшпиннунг - развитие, разработка
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru