about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ирина Типикина

Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

6) Civil Service -

7) Presidency -

8) Rotate -

9) Provide continuity -

10) Nominee -

11) Host -

12) Plenary session -

13) Take precedence -

14) Lose effect -

15) Sue -

16) Directive -

Читать далее
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

3) internal borders. 4) Schengen Agreement. 5) European Court of Justice (ECJ)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Supranational. 2) customs check.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

They may only sue the government «vertically» for failing to implement a directive correctly.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

The other main legal instrument of the EU, «directives», have direct effect, but only «vertically». Private citizens may not sue one another on the basis of EU directives, since these are meant to be addressed to the member state.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Both the provisions of the Treaties, and EU regulations are said to have "direct effect" horizontally.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

EU law covers only member states themselves. Where a conflict arises between EU law and the law of a member state, EU law takes precedence, so that the law of a member state must lose effect.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Luxembourg City plays host to the Secretariat of the European Parliament as well as the European Court of Justice, the Court of First Instance and the European Court of Auditors.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

The Parliament also has its second seat in the city. Strasbourg is the official seat of the European Parliament, meeting there for twelve week-long plenary sessions each year.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

There is no official European capital, with institutions spread across a number of cities. However, Brussels is often considered the de facto capital as it hosts most of the primary institutions, including the Commission and the Council.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё