Yuriy Frolovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (ru-en)
взаимозаменяемость модулей
mutual module substitutability
Yuriy Frolovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (ru-en)
взаимозаменяемость
mutual substitutability
Yuriy Frolovдобавил перевод 6 лет назад
перевод (ru-en)
инсулиновые качели
blood sugar roller coaster
Yuriy Frolovдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
gaze at your navel
созерцать свой пупок
Yuriy Frolovдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
arbitrary
нелогичный
Пример
The passing of the 'prefixIndex' argument is a bit arbitrary.
Перевод примера
Передача аргумента 'prefixIndex' выглядит нелогично.
Прилагательное;
#Информационные технологии и телекоммуникации
Yuriy Frolovдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
pick nits
Придираться к мелочам
Пример
Once you are done, then we'll pick the nits together.
Перевод примера
А когда вы закончите, мы вместе начнем придираться к мелочам.
Yuriy Frolovдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
pat somebody on the back
Поздравлять.
Yuriy Frolovответил 7 лет назад
ответ (en-ru)
half-cut
пьяный
Yuriy Frolovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
lavation
Промывка